écoute et entrainement

Chant traditionnel Afghan

Biyâ kee borem ba Mazâr, Mullââh Mâmaaad Jân
Sayl-éé gol-éé lâla zâr, wâ wâââ dilbaaar jân
Sayl-éé gol-éé lâla zâr, wâ wâââ dilbaaar jân

Biyâ kee borem ba Mazâr, Mullââh Mâmaaad Jân
Sayl-éé gol-éé lâla zâr, wâ wâââ dilbaaar jân
Sayl-éé gol-éé lâla zâr, wâ wâââ dilbaaar jân

    Biyâ kee borem ba Mazâr, Mullâââh Mâmaaad Jân
    Sayl-éé gol-éé lâla zâr, wâ wâââ dilbaaar jân

  PIANO

‘Saakhi shiir-é Khudâ, dardaaam dawâââ ko
‘Moonâjâât-i marâ, pesh-iii Khudâââ ko
‘Moonâjâât-i marâ, pesh-iii Khudâââ ko

‘Cheerâghâ-yé rughâni, nazriii ta meeetom (metam)
‘Baa har jââ âsheq ast, dardaaash dawâââ ko
‘Baa har jââ âsheq ast, dardaaash dawâââ ko

    Biyâ ke borem ba Mazâr, Mullâh Mâmad Jân
    Sayl-éé gol-é lâla zâr, wâ wâ dilbar jân
    Sayl-éé gol-é lâla zâr, wâ wâ dilbar jân (decrescendo)

Chant traditionnel de Colombie.

Pour écouter les voix séparées :

Voix séparées - Google Drive
https://drive.google.com

Ipharadisi : chant traditionnel d'Afrique du Sud, chanté dans de nombreux événements, symbole de liberté.

Ipharadisi ikhaya labafile
Ipharadisi ikhaya labafile
Ipharadisi ikhaya labafile
Kulapho sophumla khona Ipharadisi

Chant traditionnel tzigane

Oï danié budi-i-i-i-tié

Tumen mala-a-a-do-o-va

Oï da pa-ka sol-nichka Romale

nié-é vzia i-diom

O-o den-ti dè-è-è-èn-ti

Si vonès revo-o-o-o-lia

Yu bi-vi-litch-ka ya-la

Pe bakh-té do-o-o-o-lia

Ohh... Llu-uba

Daliuli tchatcho dané

Oï da pa-ka sol-nich-ka Romale

Nié vzia i-diom

Pour écouter les voix séparées :

Lluba - Google Drive
https://drive.google.com

Chanson des Enfantastiques

Bonne et heureuse année
Un nouveau millésime enfin est né
Cinquante-deux semaines qui font envie
Quatre saisons pour aimer la vie
Bonne et heureuse année
Jetons les feuilles d'agenda fanées
Cueillons dès maintenant comme pour offrir
Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année
L'heure des résolutions vient de sonner
Et si chacun y met un peu du sien
Tout peut changer avec trois fois rien
Bonne et heureuse année
Et surtout n'oublions pas de donner
Gentiment, c'est urgent, en partageant
Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année
En cas d'orage laissons le vent tourner
Le temps que les nuages s'évaporent
Le soleil brill'ra encore plus fort
Bonne et heureuse année
Et le meilleur qu'on puisse imaginer
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant
Pour que se réalisent en triomphant
Tout simplement nos rêves d'enfant (bis)

Chanson d'Afrique du Sud, en anglais et en zoulou.
Ce fût l'occasion de travailler avec les balles sur la maîtrise du geste, la pulsation, la carrure, et sur les départs pour être bien ensemble (notemment pour les départs après le temps fort)

Throw, catch !
Throw, catch !
Throw, catch !
Djikéléza           (ce bloc X2)

' nanananananana !
' nanananananana !
' nanananananana !
Djikéléza           (ce bloc X2)

Ce chant a été écrit par les CM2 de Villefontaine, et mis en musique par les Stylomaniaques et Christophe Guilbaud.

Pour écouter :

Les paroles :

Bienvenue dans cette nouvelle année de chant choral :)

Vous pourrez retrouver plus bas les chants appris l'année dernière, pour les nostalgiques. Maintenant, place à la suite !

Ce chant sera commun avec les adultes.

Apprenez au moins le refrain !

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane, à l'Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse, et c'est joli...

Refrain
On dirait le Sud
Le temps du longtemps
Et la vie surement
Plus d'un million d'années...
Et toujours en été

Y'a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse, y'a plein de chiens,
Y'a même un chat, une tortue des poissons rouges, il ne manque rien

Refrain
On dirait le sud...

Pont en "scat" (tudut...)
Refrain (on dirait le sud)

Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre, on le sait bien,
On 'naime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire, on dit c'est le destin

Refrain final :
Tant pis pour le sud,
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années...
Et toujours en été

Refrain X2

Petite Terre où j'ai grandi
Petite Terre qui m'a vu naître
Petite Terre, petit pays
Petite Terre de nos ancêtres


Petite Terre, tu as grandi
Dans ce gigantesque univers
À l'endroit précis où le gris
Se colore de bleu et de vert
Que fais-tu là, c'est incroyable ?
Petite fleur en plein désert

Et nous voilà dans cette fable
Enfants de la Terre nourricière

Refrain

Petite-Terre, petite toux
Petite fièvre de rien du tout
C'est ce que les humains te disent
Pour s'affranchir de leurs bêtises
Nous avons brisé l'équilibre
Quand nous nous sommes accaparés
Tout ce qui respire et qui vibre
Sans jamais penser à l'après

Refrain

Se pourrait-il que l'on se souvienne
Tu es l'horizon et le ciel
L'eau que l'on boit à la fontaine
Notre sol et notre sel
Pour toi je ne m'en fais pas tant
Tu en verras bien des printemps
Car il pleuvra comme il a plu
Quand les humains auront vécu

Petite Terre où j'ai grandi
Petite Terre qui m'a vu naître
Petite Terre, petit pays
Petite Terre de nos ancêtres

Petite Terre, tu tournes tournes tournes tournes tournes
Dans l'univers immense, tu danses, tu danses
Petite Terre, tu tournes tournes tournes tournes tournes
Dans l'univers immense, tu danses, tu danses
Petite Terre, tu tournes tournes tournes tournes tournes
Dans l'univers immense, tu danses, tu danses